您的位置:主頁 > 商務外語 > 專業術語 > 港口專用英語
外貿指南

 

外貿流程

 

出口退稅

 

貨運物流

 

商務習俗

 

國際認證

 

外貿保險

 

政策法規

>>更多

 
商務外語

 

外貿信函

 

英語口語

 

專業術語

 

外貿日語

 

單證員考試

>>更多

 
網站建設

 

網頁製作

 

功能變數名稱註冊

 

虛擬主機

>>更多

 
網站推廣

 

搜索引擎行銷

 

關鍵字廣告

 

電子郵件行銷

 

國際推廣

 

商業目錄

>>更多

 

外貿指南

簡體版
外貿字典
B2B Forum
世界各國
 

港口專用英語

1、大西洋岸(美東E.C):(W.C.= West Coast; E.C.=East Coast)美東岸主要有:NY或NYK(New York);Savannah沙瓦納;Baltimore巴爾的摩;Norfolk諾福克. Miami邁阿密;Charleston查爾(裏)斯頓;Houston休斯頓;Boston(波斯頓);Philadelphia費城;New Orleans新奧爾良;Portland Maine(緬因州的波特蘭)(注:美西美東各有一Portland);

2、Gulf沿岸:指Mexico Gulf墨西哥灣,即美南港口:Houston、New Orleans、Miami、Tampa坦帕、Mobile墨比爾(莫比爾)、Montpelier蒙彼利埃;(注:從大範圍講,美南Mexico Gulf之港口也可劃入E.C;但若詳分細分,則將Houston、New Orleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile、Montpelier劃入Mexico Gulf港口);

2.1)IPI運輸條款下的內陸公共點(Inland Common Points):Chicago芝加哥、Atlanta亞特蘭大、Dallas達拉斯、Detroit底特律、Denver丹佛、St Louis聖路易斯、Milwaukee密爾瓦基(密爾沃基)、Washington華盛頓、Proviolence普勒維丹斯、Richmond裏其蒙、Kansas坎薩斯城、Charlotte查洛特、Cincinnati辛辛那提、Salt Lake City鹽湖城、San Diego聖地牙哥(聖達戈)、Sacramento薩克拉門多、Memphis孟菲斯。注:美國的城市名後一般均需加上所在州的州名簡寫,因美國重名現象較普遍。

3、日本線簡介:

①、日本的Main Ports分關東(Kanto)地區與關西(kansai)地區

⑴關東:Tokyo Yokohama(橫濱)、Nogoya(名古屋)(關東:日本東北地區)

⑵關西:Kobe(神戶)、Osaka(大阪)、Moji(門司)(關西:日本西南地區)

其他Side Ports(小型港口)有:Hakata(博多)、Tokuyama(德山)、Tomakomai(苫小牧)、Shimizu(清水)、Kawasaki(川崎);

對Side ports 直靠之Carriers甚少(OOCL,PIL有時直靠),多為KMTC(“高麗”)、Dongnama、Heung-A(三家均為Korea的)于Busan(韓國釜山)轉船feeder去日本的Side Ports;

日本國內較有規模的Forwarder有二家:Sumitomo 及Nippon。它們於日本各地的W/H(Warehouse)及Branch(分公司)較多,而Nippon(“日通”)於HKG較有名氣。

日線貨中常見一些國外(日本)客戶(進口商)指定某一家Carrier或Forwarder Handle其Shippment(貨載)或cargo(散貨)。原因是:日本有一些道路是被Carrier或Forwarder買下(經營權)。別公司不得進入。若欲進入需交路費,有的要在路口卸下以人手搬運至工廠。

日線是東南亞地區Forwarders指定率(客戶指定forwarder)最高之地區原因除上達外,另日本重視長期性合作,且forwarder替其提供進口報關、倉儲(warehousing)、運輸、物流(Logistics)、配送等額外SVC(service),故許多進口客人長期指定。

4、有關英語:

①Customs-clearance 或declaration(“申報”)at the customs(“報關”:名詞)

②apply(申請)to(向)the customs. Declare at the customs(以上為動詞“報關”)

③另:clearance of goods或entry也可指“報關”(n.) (clear the goods from customs:為貨物報關)

④報關單:bill of entry或application to pass goods through customs或customs debenture或customs declaration或entry(一個詞)或report

⑤報關費:customs clearing fee

⑥報關行:customs broker或customs house broker

⑦報關經紀人:customs agent

⑧報關港口:port of entry

⑨報關文件:entry

   
最新動態

 

國內新聞

 

國際新聞

 

外貿動態

 

外匯走勢

>>更多

 
展會信息

 

五金及工具產品

 

衛浴設備及建材

 

園林及花園用品

 

運動及旅行用品

 

傢俱及傢俱輔料

 

文具及辦公用品

 

汽車及汽車配件

>>更多行業

 
世界之窗

 

韓國

 

日本

 

德國

 

尼日利亞

 

美國

>>更多