老外的口語
今天第一次第一天參加廣交會,很緊張,害怕英語會出醜。展會開始後來了幾個客戶,我來的最早,所以我只能硬著頭皮接見。聊了幾句後,發現老外是加拿大的口語很一般,不像voa或者bbc裏面說的那麼快。原來的英語自卑感暫態間就沒有了。客戶走後我很興奮,英語其實就是一門打來就能用的工具,不用多麼高深,只要你能知道客人說什麼,客人知道你在說什麼就行。複雜的吞音連音沒有什麼用處,聽不懂再說幾遍就是啦!
成功的表達和自己對於英語的頓悟令我興奮不已,自信心洋溢在了臉上,幾乎每一個路過的老外我都像把他拉過來聊聊。後來的鬱悶發生在巴基斯坦伊朗印度等客戶的身上,他們的口語帶著強烈的老家色彩,他們說的英語是用中東人民說話的口氣表達出來的。帶著複雜的阿拉伯語的發音技巧。我直接暈了!重複了好多遍,還是聽不懂。那就寫吧!我拿了紙筆交給他。本以為會更清楚,誰知他們的英文字體也具有濃烈的回族色彩。扁扁的,長長的,u
o a e
r這幾個字母很難分清楚。後來我寫給他說你別寫句子。你給我你問題的關鍵字,我儘量回答你。.......最後我明白了他想說的,他也明白了我的回答,最後以價格太貴為由,說以後郵件聯繫,說了句謝謝就走了。
我很失落!
不知道為什麼失落,是我錯了,還是他錯了 !
後來中東客戶越來越多,又來了非洲很多客戶,我們產品是高檔的,我都懷疑他們是否買的起。但口語還可以。
又來了日本,越南,義大利等地方的客戶,他們口語還可以,尤其是日本人,一個單詞一個單詞的往外蹦,雖然不好聽,但是能夠聽懂,我怕他聽不懂我也一個單詞一個單詞的往外蹦,感覺我們好像是爆米花機器,呵呵!
歐洲人英語不錯,聽起來比較正規,但是感覺發音深沉,好像氣出丹田一樣。呵呵!
明天是第二天,不知道還會碰到哪里的人,說著什麼方言的英語。世界真是豐富多彩,期待中......
歐洲美女真多,相貌,身材,三維,氣質,真是灼灼逼人啊!令人忍俊不禁多看幾眼,呵呵,沒辦法,俺就這點愛好...呵呵!
|