常見檢驗證書（中英）

Inspection Certificate 檢驗證書

analysis certificate 分析（化驗）證書

certificate of aflatoxin negative 黃麴黴素檢驗證書

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中國商品檢驗局出具的品質和數量檢驗證明書一式三份

Certificate of Measurement & Weight 貨載衡量證書

certificate of weight 重量證明書

certificate stating that the goods are free from live weevil 無活蟲證明書（薰蒸除蟲證明書）

fumigation certificate 薰蒸證明書

health certificate 衛生（健康）證書

inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中國商品檢驗局簽發之檢驗證明書

Inspection Certificate of Health 健康檢驗證書

Inspection Certificate of Origin 產地檢驗證書

Inspection Certificate of Quality 品質檢驗證書

Inspection Certificate of Quantity 數量檢驗證書

Inspection Certificate of value 價值檢驗證書

Inspection Certificate of Weight 重量檢驗證書

Inspection Certificate on Damaged cargo 驗殘檢驗證書

Inspection Certificate on Tank 驗船證書

non-aflatoxin certificate 無黃麴黴素證明書

phytosanitary certificate 植物檢疫證明書

plant quarantine certificate 植物檢疫證明書

record of ullage and oil temperature 空距及油溫記錄單

sanitary certificate 衛生證書

Sanitary Inspection Certificate 衛生檢驗證書

survey report on weight issued by C.I.B.C. 中國商品檢驗局簽發之重量檢驗證明書

tank inspection certificate 油倉檢驗證明書

Veterinary Inspection Certificate 獸醫檢驗證書