您的位置:主頁 > 商務外語 > 專業術語 > 園藝專業英語(a-z)
外貿指南

 

外貿流程

 

出口退稅

 

貨運物流

 

商務習俗

 

國際認證

 

外貿保險

 

政策法規

>>更多

 
商務外語

 

外貿信函

 

英語口語

 

專業術語

 

外貿日語

 

單證員考試

>>更多

 
網站建設

 

網頁製作

 

功能變數名稱註冊

 

虛擬主機

>>更多

 
網站推廣

 

搜索引擎行銷

 

關鍵字廣告

 

電子郵件行銷

 

國際推廣

 

商業目錄

>>更多

 

外貿指南

簡體版
外貿字典
B2B Forum
世界各國
 

園藝專業英語(a-z)

A

Aalsmeer 荷蘭的一個地名
Abbott “艾博特”(獼猴桃品種)
abrtion 敗育
adscission 脫落
abscission zone(layer) 離區(離層)
accentuate 突出,強調,著重強調
ackonwledgement n. 承認,確認,感謝
acre 英畝
acrylic 丙烯酸
Actinidia 獼猴桃屬
actual yield 實際產量
adult mite 成蟲
aechmea fasciata 美葉光萼荷,又名蜻蜓鳳梨,淡玫瑰花色
aesthetically 審美地,美學觀點上的
agamous 無性的,無性生殖的
age distribution 年齡分佈,樹齡分佈
ageing 腐熟,熟化
aggregation n. 集合,團聚作用
agricultural prodution systen 農業生產系統
Agrobacterium tumefaciens 根癌農根菌
agroecosystem 農業生態系統
agronomic 農藝學的,農事的
agronomist n. 農藝學家,農學家
alfalfa n.[植] 紫花苜蓿
allocation 分配
alluvial deposit 沖積物
alphabetical 依字母順序的,字母的
alternate bearing 大小年結果
amendment 調理劑
ample 充足的
anatomical 解剖的
aneuploid 非整倍性(的)
anion 陰離子
annual 一年生植物,一季生植物
anther 花粉囊,花藥
anthocyanin [植]炭疽病
antibiotic 抗生素
anti-drop film 無滴膜
antiviral 抗過濾性病原體的,抗病毒的
apex 尖,頂端
aphid 蚜蟲
apomixis 單性生殖,孤雌生殖
apendix n. 附錄,附屬品,[解]闌尾
apricot 杏
aquifer 含水土層,蓄水層
aroma 芳香,香氣,香味
arsenate n.[化]砷酸鹽
arsenic n.[化]砷,砒霜
artificial intelligence(AI) 人工智慧
asphalt-coated wood 塗上一層瀝青的木頭
assimilate 合成代謝產物
assimilation 同化,同化作用,吸收
associated yield 相關的產量
aster 紫菀
astringency 澀味
astringent 收斂性的,嚴酷的,澀的
asymmetrical 不對稱的
at normal atmospheric pressure 在標準大氣壓下
atomize 使霧化
attached in-line emitter 在製作過程中膠合或焊接在滴灌帶(或軟管)上的內置式噴頭(滴頭)
attainable yield 可得到的產量
attendant 伴隨的
auxin 生長素
avenue 林蔭道
avocado 油梨
axil 葉腋
axillary 腋窩的,葉腋的,腋生的

B
bacterial 細菌性斑點病
bagworm 節草蟲
bamboo stick 竹片,竹竿
barbed inlet 有刺的(具側刺)的插入物
bacterial speck 細菌性葉斑病
bed of nursery stock 苗床
bedding plant 花壇植物
Bemisia tabaci 粉虱
bench 長凳,長行工作臺,操作臺
beneficial bacteria 有益細菌
bentgrass 翦股穎
Bermuda grass 狗牙根
bicarbonate of soda 碳酸氫鈉,小蘇打
bio-and photo-degradable 生物/光降解膜
bioavailability n. (藥物或營養素的)生物藥效率,生物利用度
bio-inoculate 生物接種
biological agent 生物製劑,生物作用
biological control 生物防治,生物學控制
biomass 生物量
biopesticide 生物農藥
biotechnology 生物技術
bitter pit 苦心病
bitterness 苦味
bivalent 二價的
blackberry 黒莓
black-yellow striped 黒黃相間帶狀的
bloom 花
blossom-end rot(BER) 蒂腐
blossom-end rot fruit 蒂腐果
blueberry 越橘
bluegrass 早熟禾
bog 沼澤,沼澤地
bollworm 棉鈴蟲
bombardment 炮擊,轟擊
border soil 邊界土壤,邊際土壤,表層土壤
botanical 植物性藥材,植物學的
botanical garden 植物園
botanically 植物學上
branch 分枝
branchlet 細小的枝條
broken or dotted line 虛線
bruise 搽傷,挫傷
Bruno "布魯諾"(獼猴桃品種)
bucket 提籃
bud cutting 芽插
budding 芽接法
budworm 食心蟲,卷葉蛾
buffer capacity 緩衝能力
build 體型
bulb 球根,鱗莖
bulldozing 推土機推土
bumblebee(bumble-bee)熊蜂,土蜂
burr (多)刺果皮,(多)刺果,刺球狀花序,刺球
butterfly bush 大葉醉魚草

C
calcium n.[化]鈣(元素符號Ca)
calyx 萼片(總稱)
cambium 形成層
cane hoop 竹竿拱架
cane 蔓
canopy 冠層,株冠;罩篷,遮篷
canopy configuration 冠層結構
cantaloupe 羅馬甜瓜,香瓜,哈密瓜
canvas 帆布
cap 罩式覆蓋
capillary matting 具毛孔的墊子
carbonate 碳酸鹽;vt.使變成碳酸鹽,使充滿二氧化碳
carnation 香石竹,康乃馨
carnation flower 荷蘭石竹,康乃馨
carotenoid [生化]類胡蘿蔔素
carpel [植]心皮
carrying virus 攜帶病毒
catfacing 畸形(果實表面凹凸不平)
cation 陽離子
cation exchange capacity 陽離子交換量
catkin 柔荑花序
cefotaxime 氨噻肟頭孢黴素
cellar 地窖,地下室
cellophane 玻璃紙膠膜
celosia 青葙
centipedegrass 百足草
central leader 中心領導枝
central leader system 中心領導枝樹形
centrifugal 離心的
centrifuge 離心
cherry 櫻桃
chestnut 粟子
chewings fescue 紫羊茅
Chico '齊克'(獼猴桃品種)
Chico Hayward '齊克海沃德'(獼猴桃品種)
Chinese gooseberry 中華鵝莓(獼猴桃的原稱)
chlorophyll 葉綠素
chloroplast 葉綠體
chlorosis 失綠症,萎黃病,變色病
cholesterol 膽甾醇,膽固醇
chrysanthemum 菊花
circle(or pie)diagram 圓形圖,圓形圖,百分比圖
clamp 鉗
clay fraction 黏粒
clear film 透明膜
clogging adj. 障礙的,阻塞的
clonal [生]無性(繁殖)系的
clone 無性系,無性繁殖,克隆
cluster 串,叢,果穗,(總狀)花序
coconut椰子
cognizance 認識,識別
coincubate 共培養
coir pith(coconuts) 椰子殼纖維
colchicine 秋水仙堿,秋水仙素
cold-and hot-frame 陽畦和溫床
collaborative adj. 合作的,協作的,協力完成的
colloidal adj. 膠狀的,膠質的
commercial fertilizer 化肥,商業化肥
commercial horticulture 商品化園藝,市場化園藝
commodity 商品
common era 基督時代與西元相符合的時期
compact plant 緊湊的株型
compost 堆肥
composted bark(bark compost) 混合樹皮
compound pinnate [植]羽狀複葉
concomitant noxious gases 伴隨的有害氣體
consecutive adj. 連續的,連貫的
conservation of energy [物]能量守恆
conservation of mass [物]品質守恆
conservatory 暖房,溫室
consistent 一致的
conspicuous 顯而易見的
consultancy bureaus 顧問局
container-grown nursery stock 容器中栽培的苗木
contaminant 污染物
control daylength 控制日長
controlled environment agriculture (CEA)控制環境農業
cooling n. 冷卻,adj. 冷卻的
corolla 花冠
corsage 裝飾女服上身或肩部的小花束
cosmos 大波斯菊
cost management 成本管理
cotton aphid 棉蚜
cotyledon 子葉
cranberry 大果酸果蔓,蔓越橘
creeping red fescue 匍匐紫羊茅
crispness 脆
crop condition 作物狀況
crop planning 種植計畫
crop vitality 作物的活力或生命力
cross 雜交
cross-pollination 異花授粉
crotch 樹杈
cu ft 立方英尺
cucurbit plant 葫蘆科作物
cultivar 品種
cultivation under cover 保護地栽培
cultural practice 栽培措施,栽培技術,栽培實踐
culture system 栽培系統
curb 路邊
currant 黒醋粟
cut flower 切花,鮮切花
cutting 插枝,插穗
cyanobacteria 藍藻細菌
cyclamen 仙客來
cyme 聚傘花序
cytokinin 細胞激動素

D
dead load 恒載
decaying manure or compost 腐熟的農家肥或堆肥
deciduous 落葉的,脫落的
deciduous plant 落葉植物
decimal adj. 十進的,小數的,以十為基礎的;n. 小數,十進位
Decision Support Systems(DSS) 決策支援系統
decomposition n. 分解,腐爛
deduce vt. 推論,演繹出
defect 缺陷
deficiency symptom 缺素症
deficient 缺少,不足
defoliate 除葉,使…落葉
deformation 變形,變態,形變,畸形
dehvdrated scale 脫水鱗片
dehydration 脫水
delicate 容易損壞的
delphinidin 飛燕草色素
depletion 損耗
desaturase 去飽和酶
deterioration 腐爛
detract 轉移
devise vt. 設計,發明,圖謀,做出(計畫),想出(辦法),遺贈給
dew point 露點
diabase 輝綠岩
Dianthus 石竹
dicotyledonous 雙子葉植物的
DIF temperature 晝夜逆溫差
dilution 稀釋,稀釋法,沖淡物
dimension n. 尺寸,尺度,維(數),度(數),元
dioecious 雌雄異體(株)的
dioecism 雌雄異株,雌雄異體
Diospyros kaki 柿
diploid 二倍體(的),雙重的,倍數的,雙倍的,倍數染色體
directional stimuli 定向刺激,定向促進
disarmed strain 可轉化態菌株
disbud 除芽
discing 圓盤耙耙地,圓盤耙耙作
disinfectant 殺菌劑
disjointed 脫節的,雜亂的
disorder 病
dispersion 分散(體,相,體系,作用,系統);彌散(現象),色(消)散,散射,傳播,懸漂(液)
disposable income 純收入
disposal of waste plastic 廢舊塑膠的處理
distal end 末端
distilled water 蒸餾水
ditch for against freezing 防寒溝
divert 轉向
domesticate 馴養,馴化
domesticated animal 馴養動物
dominant 優勢的
dormancy 冬眠
double cap 雙層罩式覆蓋
double-light frame 雙面進光骨架
double-roofed glasshouse 雙屋面溫室
drip irrigation system 滴灌系統
drip irrigation 滴灌
drip tape 滴灌帶
driving force 驅動力
drop condensation 冷凝滴水
drupe 核果
dry matter content 幹物質含量
durability 耐久性
Dutch lights 荷蘭土溫室
dwarf cultivar 矮化品種
dwarfing rootstock 矮化砧
dynamic flowers 動態花卉

E
early blight 早疫病
ebb-and-flood 落潮漲潮,水位的降低和升高
ecology 生態學
egg 卵
elaborate adj. 精心製作的,詳細闡述的,精細;vt. 精心製作,詳細闡述
electrical conductivity(EC) 電導度
electrodyne 靜電噴霧器
elcit 引起
emasculate 使弱
embed 嵌入
embryo 胚,胚胎
emissivity 發射率
emitter 發射器,噴頭,滴頭
emotional value 情感方面的價值
Encarsia formosa 一種小的寄生蜂
enclosure n. 圍住,圍欄
encode 編碼,把…譯成電碼,代碼化
endogenous 內源的,內生的
endosperm [植]胚乳
endosulfan 硫丹
energy balance 能量平衡
energy expenditure 能量支出,能量花費
energy saving 節能
energy-saving greenhouse 節能溫室
enhance 改進
enrichment 增添
entity 實體
environmentally-conscious 具有環境意識的
enzyme 酶
epidermis 表皮
equilibrium n. 平衡,平靜,均衡,保持平衡的能力
erect 直立的(莖)
ethnic 不同民族的
ethylene 乙烯
Eucalyptus 桉樹
evaporation n. 蒸發(作用)
even-span greenhouse 等屋面溫室
even-span 等屋面的
exogenous 外生的,[地]外成的。[醫]外因的
exoskeleton 外骨骼
exotic 不尋常的
expediting 加快
Expert Systems(ES) 專家系統
explant 外植體
extension service 推廣服務
extrusion-blowing process 吹壓工藝


F
fabric 建築物
facilitate 促進
facilities horticulture 設施園藝
fast 耐久的,牢固的
fatty 脂肪的,含脂肪的,脂肪狀的,[醫]脂肪過多
feeding damage 食物危害,攝食危害
female 雌性
fertilization 受精
fertilized egg 受精卵
fiberglass 玻璃纖維,玻璃絲
Ficus benjamina 垂葉榕
fig 無花果
filament [植](雄蕊)花絲
filling 餡
filter 濾嘴,篩檢程式
filtration 過濾,篩選
firmness 硬度,堅實度
fish killer 負子蝽,田鱉
flan 餡餅
Flavor 味道
flax 亞麻,麻布,亞麻織品,亞麻制的
floating 浮面覆蓋
floral 植物群的,花似的,花的,植物的,植物區系的
floriculture 花藝,花卉栽培
floriferous 有花的,開花的
florigen [植]成花(激)素
flow or continuity 流動性或連續性
flower bed 花壇
flower bud 花芽
flowering habit 開花習性
flue n. 煙洞,煙道,暖氣管
flue heater 煙道暖氣管,煙道加熱器
flue 通氣管,暖氣管,煙道
fluorophenylalanine 氟苯丙氨酸
foliage 植物葉子(總稱)
foliar 關於葉的,葉的,葉狀的
folk song 民歌
food crop 糧食作物,蔬菜作物
food source 食物來源
forced circulation 強制迴圈
foregoing adj. 在前的,前述的
formative years 形成期
fortuitous 偶然(發生)的
fossil fuel 化石燃料
fragment 片斷
framework 骨架
freesia 小蒼蘭
frost injury 凍害
fruit set 坐果
fruit weight ratio 果重比
fruiting wood 結果枝
fruitlet 小的未成熟果
fumigant 薰蒸劑
fungal 真菌的
fungal spore 真菌孢子
fungus 真菌
furrow 溝,瓦槽
furrow irrigation 溝灌
Fusarium wilt [植]枯萎病

G
gall-midge 五倍子,癭蚊
gauge 儀錶
generative propagation 有性繁殖
genetic diversity 遺傳多樣性
genome 基因組,染色體組
genotype 基因型
geographic 地理學的,地理的;地區性的,地區的
geometric 幾何的,幾何學的
gerbera 大丁草
germination 發芽,萌發
germplasm 種質,胚質
gibberellin [生化]赤黴素
girdling 環剝
glandular 具有腺體的
glass cloche 園藝用鐘形玻璃蓋
glasshouse 玻璃溫室
glasshouse potato aphid 馬鈴薯長管蚜
global radiation 總輻射
gloss 光澤
glucoss 葡萄糖
glue vt. 膠合,粘貼,粘合
golf course 高爾夫球場
gooseberry 醋粟
gothic-arched structure 哥特式拱形結構
graft 嫁接,接枝,接穗
gravel n. 砂礫,砂礫層
gray mold 灰黴病
green revolution 綠色革命
greenhouse cultivation 溫室栽培
greenhouse 溫室
grotto 洞穴,岩穴,人工洞室
ground cover 地面覆蓋
groundcover 地被植物
groundwater 地下水
growth chamber 生長室
growth respiration 生長呼吸
gutter 水槽
gynoecial 全雌的
gyposphila 絲石竹,又名滿天星、霞草

H
habitat 產地,棲息地
hairiness n. 有毛的,多毛的性質或狀態
hand broadcasting 手工撒播
hand-manipulated 手工操作的
hand-oprated mechanical seeder 手動機械播種機
haploid 單倍體
hauling 推動
Hayward '海沃德'(獼猴桃品種)
hazelnut 榛子
heading-back cut 短截
heated greenhouse 加熱溫室
heat-retaining capacity 保溫能力
heavy-duty plastic sack 重型而耐受力強的塑膠袋
hedger (綠籬)修邊機
hedgerow 樹行
herbaceous 草本的
herbicide 除草劑,除銹劑
hermaphroditic [植]雌雄同株的
heteromorphic 異型的
heterozygosity 雜合性,異型結合性
heterozygous 雜合的
hexaploid 六倍體,六倍的
hickory (北美)山核桃樹
high tunnel/Walk-in tunnels 大棚
hinge 依賴;以…為轉移
histogram 柱狀圖,條形圖
homogeneous 同類的,相似的,均一的,均勻的
homologous 相應的,類似的,一致的,[生物]同源的
honeydew 樹蜜
horizon 土層,層位
hormonal 荷爾蒙的,激素的
hormone 激素,荷爾蒙
horticulture 園藝學
horticulture therapy 園藝療法
hot bed/hot frame 溫床
hotcap 暖罩
humus n. 腐殖質
hybrid 雜種,混血兒,混合物;混合的,雜種的
hybrid cultivar 雜交種
hybridization 雜交,雜化
hydrolytic 水解的
hydroponics n. 水耕法,水栽培
hydroseeding 水力播種
8-hydroxyquinoline citrate 8-羥基喹啉檸檬酸鹽


I
immature 不成熟的,未完全發展的
impair v. 削弱
impermeable adj. 不能滲透的,不滲透性的
impregnate 使充滿,注入,灌輸
impurity 雜質,混雜物
in preference to 優先於
in vitro 離體
inanimate 死氣沉沉的,不生動的
incidence n. 落下的方式,影響範圍,[物理]入射
incineration 燒成灰,焚化
inconstant 無規則的,長變的
incorporate v. 包含,把…包括進去
indeterminate and determinate 無限生長型和有限生長型
indeterminate corp 無限生長型作物
inference engine 推論(程式)機,推論(方法)工具
infertility 不肥沃,不毛;不結果實,不生育
infestation (害蟲,盜賊等)群襲,出沒,橫行
infiltration n. 滲透
inflated double film 雙層充氣膜
inflorescence 開花,花,花序
informed research 已有的研究
infrared gas analyzer 紅外線氣體分析儀
infrared transmitting(IRT)mulche 紅外穿透膜
in-line emitters 內置式噴頭(滴頭)
inoculate 接種
insecticide 殺蟲劑
inspiration n. 靈感
instar (昆蟲)齡(幼蟲兩次蛻皮之間的蟲期),中間形態
insulate 使絕緣,隔離
integral emitter 一體式噴頭
integrated crop protection 作物綜合保護
integrated pest management(IPM) 病蟲害綜合防治
interaction n. 交互作用
interferon 干擾素
interiorscaping 室內園藝,室內設計
intermediate 中間的,居中的,媒介
intermittently adv. 間歇的
internodal length 節間長度
internode 節間
interspecific 種間的
intersperse 散佈,散置
intracellular 細胞內的
inviability 不能存活
involucre 總苞
iron 鐵(化學符號Fe)
irradiation 放射,照射


J
John Innes compost 一種堆肥方式
juiciness 多汁
jujube fruit 棗
jungle 熱帶叢林
junkyard 廢舊物堆放處,垃圾堆放處


K
Kalanchoe blossfeldiana 長壽花
kanamycin 卡那黴素
kelp 海草
kerosene 煤油,火油
kiwi 獼猴桃
kiwifruit 獼猴桃
km² 平方千米


L
labour-intensive production process 勞動密集型生產過程
laid (lay的過去式)產(卵)
landfill 垃圾掩埋法,垃圾
landscape designer 園林設計師
large plastic house 塑膠大棚
larva [複] larvae 幼蟲
latent heat 潛熱
lateral branch 側枝
lattice girder 支撐桁架
lay-flat bag 平放的種植袋
lay-flat duct 平鋪管
layout n. 規劃,設計,(書刊等)編排,版面設計,(工廠等)佈局圖
leaf area ratio 葉面積比
leaf cutting 葉插
leaf epidermis 葉表皮,葉上皮
leaf mold 腐殖土;葉黴病
leaf variegation 葉雜色性,葉色變異
leaf : fruit ratio 葉果比
leaf-miner 潛葉蠅
leak 滲漏
lean-to house 一面坡溫室,單屋面溫室
legend 圖例
lepidopterous 鱗翅目的
light intensity 光強
light transmission 光的透射
light transmissivity 透光率
lightweight medium 質地較輕的基質
likelihood n. 可能,可能性
lily 百合,百合花
limb 枝
limestone 石灰石
line graph 直線圖,折線圖,曲線圖
linoleic acid 亞油酸
lipid 類脂,脂類,類脂化合物
liquid plastic mulch 液體塑膠膜
load 負荷
lobe 圓片
locule [生物]小腔,小室,心室,室(指子房,花藥等)
longitudinal angel 縱向角度
looper 尺蠖
Loosduinen 荷蘭的一個地名
low tunnel 小拱棚
lycopene [生物]番茄紅素


M
magnesium 鎂(化學符號Mg)
mainline 主管道
maintenance respiration 維持呼吸,基礎代謝
male 雄性
Malus 蘋果屬
mammalian 哺乳動物,哺乳動物的
manipulate 操作,操縱,鍵控
Maranthaceae 竹芋科
marcottage 壓條法
marginal benefit [經]邊際效益
marginal cost [經]邊際成本
mass balance 品質平衡
mass 群集,大量的
Matthiola annua 紫羅蘭
maturity 成熟
Maximilian's sunflower 馬克西米氏向日葵
mealiness 綿軟
medium 培養基
meristem 分生組織
mesophyll 葉肉組織
Mesopotamia 美索不達美亞(地名,位於西南亞地區)
metabolic activity 新陳代謝活動
metabolite 代謝物
metaxenia 果實直感
methyl bromide 甲基溴,溴甲烷
methyluren 甲基脲
mica-type 雲母型
microbial contamination 微生物污染
microelement 微量元素
micronutrient n. [生]微量營養素
microorganism 微生物
micropropagation 微繁
micropyle 珠孔,卵孔
midge 搖蚊
mil 密耳(千分之一英寸)
mineral nutrient 礦質營養
mired bug 泥潭蟲子
mite 小蟲,蟎
mixture of bark and wood chips 樹皮和木屑的混合物
micropore 小孢子
moist 濕度
molt 蛻皮
monoecious 雌雄同株的,雌雄同體的
monty '蒙蒂'(獼猴桃品種)
morphogenesis 形態發生,形態形成,器官發育形成
morphology [生物]形態學
mortality 死亡率
mortar (建築用的)砂漿,灰泥
mosaic 斑紋狀的,鑲嵌,鑲嵌的
mow 用鐮刀或刈草機割
mower 割草機
mulberry 桑樹
mulch 覆蓋物
mulch applicator 覆膜機
multigraft 多砧
multi-layer production 離體生產
multi-span greenhouse 連棟溫室
multi-span 連跨,多跨
multivoltine 多化的(尤指昆蟲)
mummy 乾枯的軀體
muslin-covered 細紗布覆蓋
mutagen 誘變劑
mutant 突變異種
mutate 變異
mutation 變異,突變
mycotoxin 真菌毒素


N
Naaldwijk 荷蘭的一個城市
natural balance 自然平衡
natural enemy 天敵
natural pollination 自然授粉
nectar 花蜜
nectarine 油桃
negative-pressure system 負壓系統
nematicide 殺線蟲劑(=nematocide)
nematode 線蟲
Nephrolepis exaltata 高大腎蕨
net assimilation 淨同化物
niche 小生境
nitrogen 氮(化學符號N)
nitrogen use efficiency 氮利用效率
nitrosos 亞硝基
nomenclature 命名法,術語
non-toxic 無毒的
non-woven 不織布
nursery stock 定植苗,出圃苗,苗木
nurseryman 苗圃主人或園丁,花廠工人
nutrient solution 營養液
nutrient-film technique 營養液膜技術
nymph 若蟲
nymphal stage 幼蟲階段


O
odor 氣味
offensive odor 討厭的氣味,令人不快的氣味
off-odor 變味
offspring 後代
oiled paper 油紙
oligoadenylate 寡腺苷酸
olive 橄欖樹
on-line emitter 外置式噴頭(滴頭)
open-center system 開心樹形
oprational decision (生產過程)操作決策,具體環節決策
optimize vt. 使最優化
orange 甜橙
orangery 柑橘溫室,橘園,養橘溫室
orchard 果園
orchardist n. 果樹栽培者,果園主
orchid n. 蘭,蘭花,淡紫色;adj. 淡紫色的
organogenesis 器官形成
ornamental crop 觀賞植物
osmotic 滲透的,滲透性的
osmotic adjustment 滲透調節
osmotic potential 滲透勢
osmotic pressure 滲透壓
outdoor cultivation 戶外栽培,露地栽培
outer skin 外層皮膚,表皮
out-of-season flower and vegetables 反季節的花卉和蔬菜
out-of-season 反季節
ovary 子房
overlap 部分重疊
over-winter shed 越冬棚
overwinter 越冬
ovule 胚珠,卵子
oxidase 氧化酶


P
palmate system 棕櫚葉樹形
panicle [植]圓錐花序,散穗花序,複總狀花序
panoramic 全景的
papaya 番木瓜
paper tent 紙帳篷
paraffin 石蠟
parasitic wasp 寄生蜂
parasitized larvae 感染寄生蟲的昆蟲幼蟲
parasitoid 擬寄生物(尤指胡蜂)
parenchyma cell 薄壁細胞
parenchyma tissue 薄壁組織
parthenocarpy 單性結實
partial pressure 分壓
pathogen 病原,病原體,致病菌
patio 屋內庭院,天井,房屋附近用磚石等鋪成的遊樂場所
patron 資助者,老顧客
paucity 少量,少數
peach-potato aphid 桃蚜
peat moss 泥炭沼,泥炭蘚
peat 草炭,泥炭
peat-litter 泥炭混合物
pecan [植]美洲山核桃
Pecos 佩科斯河
pedicel 花柄
peduncle 花梗,花軸
penstemon 草本象牙紅花
pentaploid [生]五倍的,五倍體
perception of day length 日長的感應
percolate 過濾
perennial 多年生植物
perfect 完全的
perfect flower 完全花
perfect stage 有性階段
perforated polyethylene film 有孔聚乙烯薄膜
perforated 打孔的,有孔的
pericarp 果皮
perishability 易腐性,易敗性
perishable 易壞的
peristyle n. [建]繞柱式,列柱走廊,以柱圍繞的內院
perlite 珍珠岩
persimmon 柿子
petal 花瓣
petiole 葉柄
petroleum 石油
petroleum and resin mulch 石油和樹枝覆蓋物
phenology n. 物候學
pheromone 外激素,信息激素,味誘激素
phloem [植]韌皮部
phosphorus 磷(化學符號P)
photodegradable mulch 光降解膜
photosynthate 光合產物
photosynthesis 光合作用
photosynthetic active radiation(PAR)光合有效輻射
physiological disorder 生理失序
phytochrome [生化](植物的)光敏色素
phytohormone 植物激素,植物生長素
phytotron 人工氣候室
pigment 色素,顏料
pigmentation 染色,著色,色素沉著
pinch 掐
pinch roller 採摘機
pineapple 鳳梨
pistachio 阿月渾子(中文商品名:開心果)
pistil [植]雌蕊
pistillate [植]有雌蕊的,只有雌蕊的
pistillate flower 雌性花
plankton 浮游生物
plant enclosure 塑膠覆蓋的植物房子,植物保護棚
plant N concentration植株N濃度
plant residue 植物的殘枝落葉
plantlet 小植物,苗木
plantscaping 植物園藝,植物造景
plastic clad 塑膠覆蓋
plastic film mulch 塑膠地膜
plastic film 塑膠膜
plastic house 塑膠棚
plastic net 塑膠網
plastic shelter 塑膠棚
plastic tents/vents 大棚
plastic-covered greenhouse 塑膠溫室
plastic-covered tunnel 塑膠大棚
plasticulture 塑膠栽培
ploidy 倍性
plug 用於蔬菜育苗的小型容器(穴盤)
plugging 塞植法
plum 李
plumbing system 管道設備,水暖設備系統
pollen 花粉;傳花粉給
pollinate 對…授粉
pollination 授粉
polyethylene(PE) 聚乙烯
polygamous 一夫多妻的,一妻多夫的,雜性的
polyploid 多倍體(的)
polyploidy 多倍性
polyvinylchloride(PVC) 聚氯乙稀
pomegranate 石榴
pomology 果樹學
porous pipe 多孔滲水的滴灌帶
positive-pressure system 正壓系統
postcoincubation 共培養後
pot plant 盆花
potash 碳酸鉀,(肥料成分中的)氧化鉀
potato aphid 茄長管蚜
potential growth rate 潛在的生長率
potential yield 潛在產量,最高產量
potting media 盆栽基質
prairie 大草原,牧場
precipitate 使沉澱
precipitation 沉澱
precision agriculture 精准農業,精細農業
precocious 早熟的,早成的,早開花的
predatory 肉食性的
preferable adj. 更可取的,更好的,更優越的
pregerminate 頂先發芽
preservative 保鮮劑
primordia 原基
prior to 之前
processing 加工
processing tomato 加工用番茄
produce a margin 產生(時間)餘地
productivity 生產力,生產率
profile 斷面,剖面
profitability 收益性,利益率
progeny 後代,後裔
prokaryote 原核生物
prolonged adj. 延長的,拖延的
propagate 繁殖,繁衍,增殖
propagation using bulbs or tubers 用球莖或塊莖進行繁殖
propane 丙烷
protected cultivation 保護地栽培
protein 蛋白質
provisional adj. 臨時的
prune tree 李樹
prune 剪除
Prunus domestica 歐洲李
pseudo 假的,冒充的
pseudomonas 假單胞桿菌屬
pupal 蛹的,蛹
purple coneflower 紫松果菊
pursue 繼續,從事


Q
qt 夸脫


R
raceme 總狀花序
radiator 散熱片
rake 耙
raspberry 懸鉤子
readability n. 易讀,可讀性
receptacle 花托
recessive gene 隱性基因
recipient adj. 容易接受的,感受性強的;n. 容納者,容器
re-circulated hydroponic system 可迴圈的水培系統
recognized abbreviation 公認的縮略詞
recombinant 重組體,重組合子,重組細胞
recurrent selection 輪回選擇
red spider mites 棉紅蜘蛛
redbud 紫荊
regressor n. [統]回歸量
regulator 調節器
reinvigoration 更新
relative growth rate 相對生長速率
relative humidity 相對濕度
remainder 殘餘,剩餘物
reoccur 重新出現,重新發生
reoccurring cost 追加成本,新增成本
replenishing 重裝
reprocessed plastic 再生塑膠
reprocessed resin 經過再加工的樹脂,再生樹脂
reproduce sexually 有性繁殖
reproductive capacity 繁殖能力
residual soil 殘積土
resin 樹脂
respiration 呼吸
resuspension (再)懸浮培養
retardant 生長抑制劑
rhizomea 根莖,地下莖
ribonuclease [生化]核糖核酸酶
rice hulls 稻殼
ridge- and furrow multi-span house 脊溝連跨溫室
ridge 屋脊
rigid plastic 硬質塑膠
ring dripper 圓形滴頭
ripening 完熟
risk management 風險管理,險情管理
risk prevention 險情預防
rock-wool 岩棉
rock-wool plug 岩棉塞塊
rock-wool slab 岩棉板(塊)
rodent 齧齒動物
rollable ventilator 滾動式通風器
roller blind system outside 外部滾動遮蔭簾
rolling mats 滾動墊
roof angle 屋面角
root srafting 根接法
root knot 根瘤病,根癌
root stimulate 生根劑
root weight ratio 根重比
root zone 根帶,根區
rootstock 砧木,根莖,初生主根
round-arched tunnel 拱圓形大棚
row cover 小拱棚
Rubus 懸鉤子屬
rush mat 草席
ryegrass 黑麥草


S
sac 液囊,袋
saddle-roof 馬鞍型屋面
S-adenosylmethionine S-腺苷甲硫氨酸
Sahel 薩赫勒地區
salinity 鹽分,鹽度,高鹽危害
salt tolerance 耐鹽性
sand n. 沙子
sap 樹液
saturated 滲透的,飽和的,深顏色的
saturated vapor pressure 飽和蒸汽壓
saturation 飽和(狀態),浸潤,浸透,飽和度
saw-tooth roof 鋸齒型屋面
scaffold branch 主枝
scatter diagram 散點圖,散佈圖,散形圖
scavenger 食腐動物
sciarid fly 尖眼蕈蚊
scion 幼芽,幼枝
scorch 灼傷
scoria 鐵渣,礦渣,燒過的石頭
screen 二層幕
screening n. 遮護[蔽];[電]遮罩,隔離
seasonal cycle 週期性迴圈,季節性迴圈
seaweed n. 海草,海藻
secrete 分泌
secretory gland 分泌腺
seedbed 苗床
seeding 播種法
seedling 小樹,秧苗,幼苗,樹苗
self-pollination [植]自花授粉
semiprostrate 半倒狀的,半匍匐莖
senescence 衰老,老化
sensible heat [熱]焓, 熱函
sepal 萼片
Septoria leaf spot 紅豆草殼針孢葉斑病
sequence n. 次序,順序,序列
shade 遮蔭
shading 遮蔭
shading paint(fixed screening) 遮蔭塗料
shaker 搖樹機
shears 大修枝剪
shed 脫落,蛻皮
shelf life 貨架壽命(期)
shell 貝殼,外形
shoot cutting 嫩枝扡插,枝插
shoot 新梢
shrub 灌木
shuck 外皮
sib n. 同科或同屬的親緣動(植)物
silver thiosulfate 硫代硫酸銀
simple mulch 簡易覆蓋
simulation model 類比模型
single-span greenhouse 單棟溫室
single-span 單跨
sink strength 庫強
SI-units 國際單位(制)
skewed 傾斜的
sky temperature 天空濕度
smoke flue 煙道加熱管
snack 零食
snapdragon 金魚草
snow load 雪壓
sod 草皮,草地
sodding 草皮鋪植法
sodicity 鹼性
soil amendment 土壤改良劑
soil conditioner 土壤調節劑
soil cooling/heating 土壤致冷(或加熱)
soil erosion 土壤侵蝕,水土流失
soil mulch 地面覆蓋
soil porosity 土壤孔隙度
soil-borne 土壤傳播的,土壤帶有的
soiless cultivation 無土栽培
solar greenhouse 太陽能溫室
solarization 暴曬作用
soluble soild 可溶性固形物
soluble 可溶的,可溶解的
spaghetti tubing 空心管
specialty 特產
specific salinity 特殊鹽分危害
specimen 範例,樣本,標本
spectrum 光,光譜,型譜,頻譜
sphagnum 泥炭蘚,水蘚
sphagnum peat 水蘚泥炭
spindle 紡錘
spines 刺
spiny 刺狀的,多針的,似針的,多刺的
split-split plot design 複式裂區設計
spontaneous 自發的,自然產生的
spray rose 多頭月季
spray stick 噴液(霧)棒
spreadsheets 電子製表軟體,電子資料
sprigging 匍匐枝撒播法
sprinkler n. 灑水車,撒水裝置
sprinkler irrigation 噴灌
sprout 徒長枝
spun bounded fabric material 紡織的纖維材料
spunbonded fabric material 黏合的纖維材料
spur 短枝
St . Augustine 鈍葉草
stacked bar diagram 累計直條圖
stamen 雄蕊,雄性花蕊
staminate flower 雄性花
staminate [植]有雄性花蕊的;只有雄蕊的;生雄蕊的
staple food 主食
static flower 靜態花卉
statice 補血草(Limonium)
steam sterilization (pesteurization)蒸汽消毒
steel-framed greenhouse 鋼結構溫室
steepen 劇增
sterility 不結果實,不能生育
Sterling Silver 玫瑰的一個品種
sticky trap 粘板
stiff wood 硬枝
stigma (植物)柱頭
stochastic adj. 隨機的
stock 樹幹,砧木,無性種,根狀莖,根株,紫羅蘭
stolon 匍匐枝
stomata 氣孔
stomatal resistance 氣孔阻力
stone fruit 核果
storage life 貯藏壽命
stored carbohydrate 貯藏的碳水化合物
store-frame 貯藏室
strand 繩股,絞合線,纖維
strategic decision 戰略決策
straw and reed mats 稻草和蘆葦席子
straw bales 草捆,草包
strawberry 草莓
style 花柱
subculture 繼代培養
submerge 淹沒
submersible 潛水泵
substation 分站,分所
substrate 基質
substrate culture 基質栽培
substrate system 基質栽培系統
succulent 多汁的,多水的(水果),莖葉肥厚的(植物)
sucker 側枝,徒長枝
suction 吸力
sulfur 硫(化學符號S)
supplant 代替
supplementary lighting 補光
supply line 營養液供液管道
surface water 地表水
susceptibility 易感性,感受性,感病性
sustaining wire 支持線,托膜線
swollen stem 膨大的莖
syconium 隱頭花序,隱頭果
symmetrical 對稱的
syncarp 合心皮果
synchrony 同步
synergid [植]助細胞
synthetase [生化]合成酶


T
tactical decision 戰術決策,實地實際決策
tag 標籤,襯條,接合,附著,特徵,銷釘,卡片,標記
tall fescue 高羊茅
tape and incidental fittings 滴灌帶及其附屬(配套)設施
taproot 主根
tart cherry 酸櫻桃
Tatura or Ypsilon system 塔圖拉或Y樹形
taxa (taxon的複數形式)分類
taxonomic 分類學的,分類的
tendril [植]捲鬚
tension rope 壓膜線
tent cap 帳篷式暖罩
tent-type paper cover 棚式紙覆蓋
terminal bud 頂芽
terra rossa soil 紅色石灰土
tetraploid 四倍體
texture triangle 土壤結構三角圖
texturizing 組織化處理
the density relative to air 相對於空氣的密度
the first fruit set (番茄)第一穗果
the least toxicity and the least residual effect 最小的毒性和最低的殘留量
the margins of tolerance 忍受的極限
the structure of fabric of the greenhouse 溫室的結構
therapeutic 治療的
thermal conductivity 熱傳導率
thermal insulation 絕熱
thermal screen 保溫幕
thermometer 溫度計
thermo-siphon 熱虹吸
thinning-out 間苗
thinning-out cut 疏剪
threshold EC value EC閾值
threshold value 極限值,閾值
thrip 薊馬
timing n. 適時,時間選擇,定時,調速
tissue culture 組織培養
to and fro 往返地,來回地
topdressing at the ripening stage 粒肥
topdressing to deeper layer 深層追肥
topdressing 根外追肥
topping 點綴食物
toughness 堅韌
toxic 有毒的,有毒性的,毒劑
toxicant 毒物
toxicity n. 毒性
trace amount 微量
tractor-drawn implement 拖拉機牽引的工具
tractor-operated seeder 拖拉機操作的播種機
trade name 商品名
trade periodical 行業期刊
translucent material 半透明的,透明的
transmissity 透射率
transmit virus 傳播病毒
transparent enclosure 透明房屋,透明保護棚
transplant 移栽苗
transplanter 移植者,移植機
trellis 支架
trench 溝壑,種溝
Trialeurodes vaporariorum 溫室粉虱(英文名:greenhouse white fly)
Trichogramma 赤眼蜂,紋翅小蜂
trickle irrigation 滴灌,滴灌系統
triploid 三倍體
trough 槽
trunk 主幹
tsetse 采采蠅
tsetse fly 刺蠅,舌蠅,采采蠅
tuff 凝灰岩,緻密火山灰構成的岩石,大小以細粒至粗礫石不等
tunnel 拱棚
turbulent flow 湍流
turbulent heat transfer 亂流或湍流熱交換
twig 小枝條


U
ULV=ultra-low-volume 超低容量
ULV sprayer 超微量噴霧器
unconsolidated 鬆散的
unfertilized egg 未受精卵
unheated greenhouse 不加熱溫室
univoltine 一化的(指昆蟲)
unplug 拔去(塞子,插頭等),去掉…的障礙物
unrivalled 無與倫比的
user interface 用戶介面


V
validity n. 有效性,合法性,正確性
valve 閥門
variegation 雜色,斑駁
vase life 插花壽命
vector 帶菌者
vegetative 植物的,蔬菜的;有關植物生長和營養機能的
vegetative propagation 營養繁殖
Venlo warenhuis 荷蘭語(英語應為Venlo warehouse)
Venlo 荷蘭的一個地名
Venlo-type greenhouse 芬洛式溫室
ventilation efficiency 通風率
ventilation 通風
ventilation rate 通風率
vermiculite 蛭石
versatile system 通用(多用)系統
vertical polyethylene bag 垂直的聚乙烯袋
Verticillium lecanii 黃萎病菌
Verticillium wilt [植]黃萎病
vestigial 發育不全的,退化器官的
viable 能生存的,能生長發育,行得通的
vine 藤本植物
virgin resin 原生樹脂
virus 病毒,過濾性病原體
viticulture n. 葡萄栽培
volcanic lava n. 熔岩,火山岩
voraciously 貪婪的


W
Wageningen 荷蘭的一個城市名
walk-in tunnel 中拱棚,大棚
warm-season 暖季型
wasp 黃蜂
water retention 保水力
water stress 水分脅迫
water table 地下水位
wax 葉片表面上的蠟質
weak and thin wood 細弱枝條
weigela 棉帶花
weld vt. 焊接;n. 焊接,焊縫
Westland warehouse(venlo warehouse) 芬洛式倉儲溫室
Westland 荷蘭西部地區
wettable powder 可濕性粉劑
wetted pad 濕簾
whitefly 白粉虱
wide-span greenhouse 大跨度溫室
wide-spectrum soil fumigant 廣譜土壤薰蒸劑
wilt (使)枯萎,(使)憔悴,(使)畏縮;n. 枯萎,憔悴,畏縮
wind load 風壓
wind-break 風障
windbreak 風障,防風牆
wind-proof construction 防風結構
winter garden 冬季花園(或菜園)
wood fiber 木纖維
wooden box frame 木結構箱式設施
woody 木本的,木質的


X
xenia 種子直感,易粉性(胚乳)
xylem 木質部


Y
yarrow 蓍草


Z
zigzag adj. 曲折的,鋸齒形的,Z字形的
Zoysia 結縷草

 

   
最新動態

 

國內新聞

 

國際新聞

 

外貿動態

 

外匯走勢

>>更多

 
展會信息

 

五金及工具產品

 

衛浴設備及建材

 

園林及花園用品

 

運動及旅行用品

 

傢俱及傢俱輔料

 

文具及辦公用品

 

汽車及汽車配件

>>更多行業

 
世界之窗

 

韓國

 

日本

 

德國

 

尼日利亞

 

美國

>>更多